Украінцы назвалі самыя незвычайныя словы беларускай мовы

Некаторыя з іх вас здзівяць.

Карыстальніца Threads пад нікам nata.rozputnia «Беларусы, напішыце ў каментарыях цікавыя словы на вашай мове, каб украінцам было складана іх вымавіць. Напрыклад, у нас ёсць «полуниця», «паляниця», «Укрзалізниця», — напісала яна.

Допіс сабраў амаль тысячу каментароў — не толькі ад беларусаў, але і ад украінцаў, якія назвалі самыя незвычайныя для вымаўлення словы нашай мовы. Сайт Charter97.org прыводзіць самыя папулярныя адказы:

— Шчучыншчына, дзед Барадзед.

— Ахвяры кіпцюроў драпежнікаў — ахвяры кіпцюроў драпежнікаў.

— Мядзведзянятачка, шчаўе, дзвюма.

— Расіяне не могуць вымавіць «дзверы», «дождж».

— На маю думку, найскладанейшае — «ашчаджаць». А яшчэ ёсць класнае слова «страхар—бляхар». Можа, «Шчучыншчына», але мне лёгка гэта вымавіць.

— Анекдот: Быў у горадзе, бачыў яка. — Ну і як як? — Ну як як, як як як.

— Фраза «У Іўі ў яе ё я».

— Мой муж казаў: «каб цябя качкі паклявалі», і мяне браў такі смех!

— Шчучыншчына, Шышчыцы, шкарпэткі.

— Шчучынскі шчупак шчыра шанаваў шаркаўшчынскую шчупачыху, чый швагер быў з Рыжычыншчыны.

— Мой муж ніяк не мог вымавіць слова «мядзведзь».

— «Дзьмухавец», «дажджлівы», «дрожджы», магчыма, будуць складанымі, як і іншыя словы са гукамі «дз», «дж», «дзь», якіх проста няма ва ўкраінскай мове. А акрамя распіяранай «Шчучыншчыны» ёсць яшчэ больш складанае, але менш вядомае «Шаркаўшчыншчына».

— Мядзведзь з мядзведзянятамі.

— Ашчаджаць.

— Здранцвелы, дзьмухавец, малаўжывальны, адыццяўленне, лёгкасць.

— Ласкацень

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]