10 чэрвеня 2026, Серада, 15:40
Падтрымайце
сайт
Сім сім,
Хартыя 97!
Рубрыкі

Шакаладныя цукеркі як лакмусавая паперка

18
Шакаладныя цукеркі як лакмусавая паперка

Часам розніца паміж двума народамі асабліва разюча бачная на побытавым узроўні.

Чытач «Салідарнасці» звярнуў увагу на эпізод, што адбыўся некалькі дзён таму:

«Расійская блогерка па дарозе ў Мінск насміхалася з беларускіх слоў. Буквальна гагатала, калі прачытала надпіс на каробцы: «Журавіны. Цукеркі ў шакаладзе».

Немагчыма ўявіць адваротную сітуацыю: каб беларуска ці беларус смяяліся з рускіх слоў».

Гэта праўда. Прычым варта дадаць, што згаданы выпадак далёка не адзінкавы. Расіяне рэгулярна кпяць з беларускай мовы. А ў гэтай канкрэтнай гісторыі шакаладныя цукеркі сталі лакмусавай паперкай, якая прадэманстравала культурную прорву паміж беларусамі і рускімі.

Напісаць каментар 18

Таксама сачыце за акаўнтамі Charter97.org у сацыяльных сетках