У Мінску легкавік заштурхнуў аўтамабіль на эвакуатар

Ты прав, знак надо. Только в этом случае, если водила не заметил перед собой бэху, то и знак бы не разглядел. Судя по видео он вообще на дорогу не смотрел. Влетел на полном ходу.

Как раз знак и мог бы разглядеть. Во-первых, в отличие от BMW от яркий, а не сливающийся с асфальтом тёмный; во-вторых, знак в городе устанавливается за 20 метров, и поэтому даже если бы второй водитель его не заметил, то почувствовал бы, когда наехал на него.
Проще заменить знак, чем ремонтировать автомобиль, пусть и за счёт виновника ДТП.

У эвакуатора маячки горели. На дорогу нужно смотреть, он бы снёс твой знак и так же влетел, потому что даже не тормозил.