Выпадкова знойдзена рэдкая копія «Адысэі» Гамера

Надзвычай рэдкая старажытная рукапіс дзесяцігоддзямі ляжала ў архіве пад выглядам звычайнага дакумента.

У бібліятэцы Утрэхцкага ўніверсітэта (Нідэрланды) знайшлі старажытны фрагмент пергаментнага кодэкса з тэкстам паэмы Гамера «Адысэя». Паэму перапісалі ў III–IV стагоддзях нашай эры — у свеце вядома ўсяго каля трыццаці падобных рукапісаў гэтай эпохі, піша «Еўрапульс».

Гэта радкі з 12-й кнігі «Адысэі», якія апісваюць паваротны момант сюжэту: спадарожнікі Адысея парушаюць забарону і з'ядаюць свяшчэнных кароў бога сонца Геліяса. Пасля гэтага разгневаваны Геліяс патрабуе ад Зеўса помсты, што прыводзіць да буры, знішчэння карабля і гібелі ўсёй каманды.

Абрыўак пергаменту памерам усяго 6,6 на 7,7 сантыметра (прыкладна як ігральная карта) трапіў у Утрэхцкі ўніверсітэт у сярэдзіне XX стагоддзя.

Паколькі ён ляжаў сярод тэкстаў на егіпецкіх мовах, напісаных грэчаскім алфавітам, даследчыкі доўгі час не звярталі на яго ўвагі, лічачы звычайным візантыйскім рукапісам VII стагоддзя. Толькі нядаўна вучоныя зноў вывучылі манускрыпт і распазналі ў дробным грэчаскім пісьме характэрныя для гамеравскага эпасу словы.

На думку даследчыкаў, пергамент калісьці быў часткай кішэннага выдання кнігі (кодэкса), якім карыстаўся «прыватны» чытач у Фаюмскім аазісе на тэрыторыі Егіпта. Фрагмент добра захаваўся і застаўся чытэльным, бо знаходзіўся ў сярэдзіне кнігі і быў абаронены іншымі старонкамі.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]