Рубрики

Белорусы массово полюбили популярный польский десерт

14.07.2026, 21:02
7,406

И неожиданно поспорили с поляками, каким он должен быть.

Комментарии 5

– +7 +

Даниэль, 21:22, 14.07

Для того, чтобы не спорить бестолку, достаточно хорошо знать польский язык:
- „jagody” / „ягОды” - это в Польше сокращённое обиходное название именно черники, остальные ягоды у них называются напрямую без сокращений.
- у нас под словом „ягода” понимается целый класс ягод - туда входит и малина, и голубика, и та же черника, и ... многое другое.

Таким образом, если клепать название от слово „ягола”, то в соответствии с белорусской „традицией” туда может попадать любой представитель класса „ягода”. А если не выходить за рамки польской парадигмы - там, в соответствии с названием, должна быть исключительно черника! Не пойму - отчего столько волнений на ровном месте?

Ответить

– +6 +

DRON-DON-DON, 21:48, 14.07

В Зап Беларуси Брест и Гродно выпечка с черникой как и напитки были всегда популярны! 😊

Ответить

– +1 +

Какая разница , 22:07, 14.07

Как-будто только в Польше пекут булки с черникой! Людям нефиг делать обсуждать ерунду.

Ответить

– +6 +

Paweł, 22:15, 14.07

Не везде в Польше чернику называют jagoda. В Кракове и вообще на юге страны чаще используется классическое название borówka.