У Расіі пачалі зафарбоўваць «небяспечныя» месцы ў кнігах

Пад цэнзуру трапляюць нават перавыданні класічных твораў.

Краіна-агрэсар Расія перайшла на новы ўзровень цэнзуры і ўжывае ў кнігах так званы блэкаут – фізічнае зафарбоўванне або выкрэсліванне фрагментаў тэксту. Пра гэта 10 мая паведамляе Служба знешняй выведкі Украіны (СВР).

Пад цэнзуру ў РФ трапляюць згадкі пра вайну, крытыка расійскай агрэсіі, тэмы ЛГБТК+, эміграцыі, дэкаланізацыі, а таксама тэксты пра наркотыкі або самагубства. З-за гэтага тысячы кніг правяраюць, маркіруюць або здымаюць з продажу. Абмежаванні закранаюць не толькі сучасную літаратуру, але і новыя пераклады і перавыданні класічных твораў.

Некаторыя выдавецтвы пачалі выкарыстоўваць штучны інтэлект для пошуку «нежаданага» кантэнту. Пры гэтым алгарытмы часта памылкова вызначаюць асобныя словы або сцэны як парушэнне, з-за чаго пад цэнзуру трапляюць нават нейтральныя фрагменты тэксту.

У разведцы адзначаюць, што «блэкаут», які раней быў мастацкім прыёмам, у сучаснай Расіі ператварыўся ў інструмент утаення інфармацыі. Разам з тым Крэмль не ўлічыў, што ў лічбавую эпоху чытач лёгка можа знайсці арыгінальны тэкст. Замест гэтага ствараецца іншы эфект – нармалізацыя адсутнасці. Чорныя радкі становяцца звыклымі і ўспрымаюцца як частка «правілаў гульні», адзначылі ў СВР.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]