В Беларуси появляются странные адреса

«Поэтому адрес 5/7 читается как строение №5, корпус №7.»

Ерунду только не надо нести! Сам когда-то для себя сделал открытие, столкнувшись с подобной проблемой: оказалось, что вопреки моим убеждениям, адрес типа «5/7» и «5 корп. 7» - это не одно и то же! Более того адрес с 5/7 по старинной ещё совковой традиции может быть присвоен целому ряду строений на территории бывшего или действующего военного городка с допиской «корп. Х». Вот эти вот традиции в купе с разношерстным законодательством и дают те «Бермудских треугольники», которые без пол-литры ну никак не разобрать - ну как же, ведь товарищи прапорщики как-то справлялись! :)))