Перевод неграмотный. Ошибка.
Пассажиров судна распределяют по группам в соответствии с гражданством для переправки на берег. Оттуда их везут на автобусах в местный аэропорт, где чартерные рейсы репатриируют их на родину.
А не по национальностям.
Человек встретил слово, которое похоже на елорусское, но имеет другой смысл.
Перевод неграмотный. Ошибка.
ОтветитьПассажиров судна распределяют по группам в соответствии с гражданством для переправки на берег. Оттуда их везут на автобусах в местный аэропорт, где чартерные рейсы репатриируют их на родину.
А не по национальностям.
Человек встретил слово, которое похоже на елорусское, но имеет другой смысл.