«Яны праявілі неверагодную адвагу»
23- 14.12.2025, 17:47
- 18,412
Еўрапейскія палітыкі адрэагавалі на вызваленне беларускіх палітвязняў.
13 снежня пасля сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі са спецпасланнікам ЗША ў справах Беларусі Джонам Коулом у Беларусі вызвалілі 123 палітычных вязняў. Усіх іх вывезлі за мяжу, пераважна ў Украіну.
Сайт Charter97.org сабраў рэакцыі еўрапейскіх палітыкаў на вызваленне беларускіх палітвязняў.
Гітанас Наўседа, прэзідэнт Літвы, куды вывезлі 9 з вызваленых палітвязняў, напісаў на сваёй старонцы ў сацыяльнай сетцы Х:
«Я вітаю вызваленне 123 палітычных вязняў у Беларусі. Сярод іх — смелыя галасы дэмакратыі: Марыя Калеснікава і Алесь Бяляцкі. Яны праявілі неверагодную адвагу. Жадаю ім сіл для ўз'яднання са сваімі сем'ямі. Літва падтрымлівае іх і ўсіх, хто змагаецца за свабоду»
I welcome the release of 123 political prisoners from Belarus. Among them are courageous voices for democracy: Maria Kalesnikava and Ales Bialiatski.
They have shown remarkable courage. I wish them strength as they reunite with their families.
Lithuania stands with them and…
— Gitanas Nausėda (@GitanasNauseda) December 13, 2025
Старшыня Еўрапарламента Роберта Метсола заявіла, што ЕС вітае вызваленне 123 палітвязняў у Беларусі, але будзе і далей дамагацца вызвалення ўсіх палітычных вязняў, уключаючы Анджэя Пачобута.
«Я вітаю вызваленне шэрагу палітычных вязняў у Беларусі, у тым ліку лаўрэатаў прэміі Сахарава Марыі Калеснікавай і Алеся Бяляцкага, які таксама з'яўляецца лаўрэатам Нобелеўскай прэміі міру.
Яны столькі ўсяго перажылі. Жадаю ім сіл і магчымасці ўз'яднацца са сваімі сем'ямі і блізкімі.
Еўрапарламент будзе і далей дамагацца вызвалення ўсіх палітычных вязняў у Беларусі, уключаючы журналіста Анджэя Пачобута, якому мы ўручым прэмію Сахарава ў Страсбургу ў аўторак.
Тым, хто ўсё яшчэ за кратамі: мы вас не забудзем. Беларусь будзе вольная», — напісала Роберта Метсола ў Х.
I welcome the release of a number of political prisoners in Belarus, including Sakharov Prize laureates Maria Kolesnikova and Ales Bialatski, also laureate of @NobelPrize for Peace.
They have endured so much. I wish them strength as they should reunite with their families and… pic.twitter.com/99NvoMpUoE
— Roberta Metsola (@EP_President) December 13, 2025
«Я вітаю сённяшняе вызваленне палітычных вязняў у Беларусі, у тым ліку Алеся Бяляцкага, Марыі Калеснікавай і грамадзянаў ЕС.
Гэтая падзея павінна ўмацаваць нашу рашучасць. Рашучасць працягваць барацьбу за ўсіх, хто застаецца за кратамі ў Беларусі, таму што яны мелі адвагу сказаць праўду ўладам. Барацьба за правы чалавека і справядлівасць у Беларусі павінна працягвацца. Да таго часу, пакуль не будуць задаволены дэмакратычныя памкненні беларускага народа», — заявіла кіраўніца Еўракамісіі Урсула фон дэр Ляен.
I welcome today’s release of political prisoners in Belarus, including Ales Bialiatski, Maria Kalesnikava and EU nationals.
This development must strengthen our resolve.
The resolve to keep fighting for all remaining prisoners behind bars in Belarus because they had the courage…
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 13, 2025
Ален Берсе, генеральны сакратар Рады Еўропы, напісаў у Х:
«Я вітаю вызваленне Алеся Бяляцкага і Марыі Калеснікавай з-пад варты ў Беларусі. Абодва з'яўляюцца перакананымі прыхільнікамі правоў чалавека і дэмакратыі ў сваёй краіне. Рада Еўропы будзе працягваць працаваць з дэмакратычнымі сіламі Беларусі».
I welcome the release of Ales Bialiatski and Maria Kolesnikova from detention in Belarus. Both have been strong advocates for human rights and democracy in their country.
The Council of Europe will continue to work with Belarusian democratic forces. pic.twitter.com/CQH6yMT0Jb
— Alain Berset (@alain_berset) December 13, 2025
Тэадорас Русопулас, прэзідэнт Парламенцкай асамблеі Рады Еўропы, напісаў у Х:
«Вельмі рады даведацца, што лаўрэаты Прэміі Вацлава Гавэла Марыя Калеснікава і Алесь Бяляцкі толькі што былі вызвалены з турмы разам са 121 іншым палітычным вязнем! Гэта сапраўды выдатная навіна напрыканцы года, поўнага выклікаў і праблем!».
Extremely happy to learn that #VaclavHavelPrize winners @by_kalesnikava and Ales Bialiatski have just been freed from prison together with 121 other political prisoners !
This a truly miraculous news at the end of the year filled with challenges and problems!@PACE_News https://t.co/rfPK4vLOhU pic.twitter.com/UnrjcczMdg
— Theodoros Rousopoulos (@PACE_President) December 13, 2025
«Усе палітвязні ў Беларусі павінны быць вызвалены!» — заклікаў польскі дэпутат Еўрапарламента Міхал Шчэрба.
Z niewoli reżimu wracają bohaterowie wolnej Białorusi. Laureat @NobelPrize Ales Bialacki @viasna96 @by_kalesnikava @viktar_babaryka i 120 więźniów politycznych. Wszyscy muszą być uwolnieni. @poczobut pamiętamy. We wtorek wręczenie Twojej #NagrodaSaharowa w @Europarl_EN. pic.twitter.com/7MqnTBiutW
— Michał Szczerba (@MichalSzczerba) December 13, 2025
Вярхоўная прадстаўніца ЕС па замежных справах і палітыцы бяспекі Кая Калас адзначыла ўнёсак Злучаных Штатаў у справу вызвалення палітвязняў з Беларусі.
Кіраўніца дыпламатыі Еўрасаюза вітала той факт, што на волю выйшлі адна з лідарак апазіцыі Марыя Калеснікава, лаўрэат Нобелеўскай прэміі міру Алесь Бяляцкі, адвакат Максім Знак і яшчэ 120 палітвязняў. «Падзяляю радасць іхніх сем'яў і сяброў. Заслуга ў гэтым належыць Злучаным Штатам, — напісала яна. — Цяпер неабходна вызваліць усіх, хто па-ранейшаму несправядліва ўтрымліваецца пад вартай», — дадала Калас.
I welcome the release of Ales Bialiatski, Maria Kalesnikava, Maksim Znak and others from Belarusian prisons.
I share the joy of their families and friends.
Credit goes to the US for making this possible.
Now, all those who remain unjustly detained must be released.
— Kaja Kallas (@kajakallas) December 13, 2025
Канцлер ФРГ Фрыдрых Мерц таксама быў узрадаваны навіной пра вызваленне беларускіх вязняў. «Гэта навіна з Беларусі напаўняе мяне радасцю: вызваленне Марыі Калеснікавай, Алеся Бяляцкага і іншых палітычных вязняў даўно наспела і з'яўляецца поспехам мужнага грамадзянскага грамадства, якое змагаецца за свабоду і грамадзянскія правы. Мы на іх баку», — напісаў ён у Х.
Diese Nachricht aus Belarus erfüllt mich mit Freude: Die Freilassung von Maria Kolesnikowa, Ales Bialiatski und weiterer politischer Gefangener ist überfällig und ein Erfolg der mutigen für Freiheit und Bürgerrechte kämpfenden Zivilgesellschaft. Wir stehen an ihrer Seite.
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) December 13, 2025
«Я вельмі рад(ы) вызваленню Марыі Калеснікавай, Віктара Бабарыкі, Алеся Бяляцкага, Максіма Знака і больш як 100 іншых вязняў у Беларусі. Я дзякую ўраду ЗША за яго намаганні», — напісаў у Х міністр замежных спраў Германіі Ёган Вадэфуль. Як і Калас, ён напісаў, што мэтай урада Германіі «застаецца вызваленне ўсіх, хто па-ранейшаму знаходзіцца ў зняволенні з палітычных матываў».
Auch die Bundesregierung 🇩🇪 hat sich in den letzten Jahren immer wieder mit Nachdruck für die politischen Gefangenen in #Belarus eingesetzt. Unser Ziel bleibt eine Freilassung aller, die weiterhin aus politischen Gründen inhaftiert sind. 2/2
— Johann Wadephul (@AussenMinDE) December 13, 2025
Нарвежскі Нобелеўскі камітэт выказаў «глыбокую палёгку і шчырую радасць» з нагоды вызвалення лаўрэата Нобелеўскай прэміі міру Алеся Бяляцкага з турмы ў Беларусі.
«Яго вызваленне — гэта вельмі жаданы і даўно чаканы момант... Нарвежскі Нобелеўскі камітэт заклікае ўлады Беларусі вызваліць усіх палітычных вязняў і гарантаваць Алесю Бяляцкаму і іншым праваабаронцам магчымасць вольна жыць і працаваць, не баючыся новага пераследу».
Нагадаем, што ўчора Лукашэнка вызваліў 123 палітвязняў.
Сярод тых, хто выйшаў на волю, — лаўрэат Нобелеўскай прэміі міру Алесь Бяляцкі, апазіцыйны палітык Павал Севярынец, праваабаронца Уладзімір Лабковіч і шэраг іншых вязняў сумлення.
Большасць памілаваных былі прымусова вывезеныя на тэрыторыю Украіны.
Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe
Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]
