Тэлеканал АНТ сказіў цытаты заходніх СМІ пра сустрэчу Лукашэнкі з Папам Рымскім
2- 29.04.2009, 12:15
Робячы агляд замежных СМІ, супрацоўнікі беларускага тэлеканала АНТ дапусцілі сур'ёзныя памылкі ў перакладзе.
папулярнае за тыдзень
- 31.10 У Менску прагрымеў магутны выбух 76,500
- 3.11 «Гэта шакуе»: паўночнакарэйскія салдаты пачалі дэзерціраваць 73,308
- 4.11 Лукашэнка падвышае градус абсурду 71,156
- 31.10 Ацалелы карэец з КНДР пра бой з украінцамі: Расейскія сабакі кінулі нас у атаку 67,698
- 1.11 Два дзясяткі паўночных карэйцаў у акопе задралі галовы і глядзяць, як на іх падае баявы прыпас з украінскага дрона 66,208
- 31.10 Капітан УСУ распавёў, што яго ўразіла ў расейцах, якія здаліся ў палон 59,506
- 31.10 У Беларусі прыдумалі новы пабор з пенсіянераў 58,986
Меркаванне
Тыя, хто не спіць у Берасці
Курскі рубеж палкаводца Ына
Увесь свет будзе смяяцца з гэтых слоў Лукашэнкі
Путин в роли тамады
Да слово-то уж очень какое-то страшное - "демократический". Произнеси его пару-тройку раз, - глядишь, - действовать начнет. А черта лысого, как от ладана, могут и судороги схватить.
АдказацьНаше TV еще несколько раз повторило, что встреча длилась с Папой римским 50 минут, а не 25, как говорилось в других источниках."
АдказацьВидимо, для нашей "молодой белорусской дипломатии (не путать с демократией) - каждая минута, как на войне, засчитывается 1:2.
Или, как в "Золушке", когда на балу подсчитывали, сколько знаков внимания со стороны принца было оказано двум дочерям мачехи Золушки: "Три и пять... итого ДЕВЯТЬ знаков внимания".
Т..е. 25 минут Коле + 25 мин папеколи = 50 минут аудиенции...