Foreign Affairs: Китай оказался в тупике

Пекин неверно интерпретирует причины основных проблем экономики.

Китайское руководство не собирается менять экономический курс, несмотря на слабый внутренний спрос, растущую безработицу и затяжную дефляцию. Пекин считает, что масштабные инвестиции в промышленность и передовые технологии в конечном итоге обеспечат стране новый экономический рывок. Однако эта стратегия может привести к дальнейшему снижению доходов населения, усилению торговых конфликтов и замедлению роста, пишут аналитики и в журнале Foreign Affairs (перевод — сайт Charter97.org).

Пекин понимает основные проблемы своей экономики, но совершенно иначе интерпретирует их причины. Коммунистическая партия делает ставку на развитие производства, считая, что контроль над технологиями и промышленными мощностями автоматически приведет к росту производительности, зарплат и потребления.

«Партия придерживается этого курса, потому что руководство считает, что он работает», — пишут аналитики.

На практике масштабные государственные инвестиции не обеспечивают необходимого роста доходов населения. Китайские предприятия выпускают все больше продукции, но внутренний спрос не успевает за предложением. Излишки приходится продавать за рубежом, часто по сниженным ценам, что усиливает торговые противоречия с другими странами.

Особую опасность представляет дефляция. Снижение цен ослабляет стимулы для бизнеса инвестировать, сокращает спрос на кредиты и подрывает уверенность потребителей. Одновременно государственные субсидии поддерживают неэффективные предприятия и препятствуют уходу с рынка компаний, которые не способны конкурировать.

По словам Мелтона и Райта, без изменения приоритетов Пекин рискует попасть в замкнутый круг. Слабое потребление будет усиливать зависимость от экспорта, а новые промышленные инвестиции — усугублять дисбалансы, которые власти пытаются устранить.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу [email protected]