Искусственный интеллект расшифровал секретное письмо Наполеона

Над историческим шифром не могли справиться более 200 лет.

GPT-6 Astra расшифровал военное письмо, написанное маршалом Наполеона 217 лет назад. Эта работа продемонстрировала, как ИИ может помочь в работе со сложными документами, объединяя распознавание изображений, криптоанализ и исторические исследования в единый рабочий процесс.

18 сентября инженер по искусственному интеллекту Картер Черч опубликовал расшифровку письма, адресованного маршалу Наполеона Огюсту де Мармону. Он отметил, что GPT-6 Astra помогла транскрибировать и расшифровать шифр примерно за шесть часов работы модели, пишет RuntimeWire.

Полный отчет Черча содержит предложенный ключ, транскрипцию и сценарий, предназначенный для воспроизведения прочитанного. Позже, 30 сентября, Черч обобщил результаты работы на X.

Письмо состояло из 24 строк символов и ранее публиковалось в статье французского журнала по военной истории 1969 года. Хотя документ был каталогизирован как нерасшифрованный исторический шифр, его зашифрованный текст не был транскрибирован в соответствующем списке. Вместо того чтобы начинать с готового текста, Черч работал со сканированной иллюстрацией из статьи Дж. Уилкока.

По словам Черча, Astra сначала проанализировала изображение письма и выделила различные варианты написания символов. Затем модель использовала часть уже известного ключа шифра, а для остальных символов подобрала возможные значения с помощью специального алгоритма.

Всего в письме было около 1 300 зашифрованных знаков и 155 различных символов. Историк французской криптографии Даниэль Тант ранее определил значение 33 символов, которые в совокупности охватывали около 435 знаков. Остальные значения пришлось определять, анализируя отсканированное письмо.

Расшифрованный текст оказался французским военным докладом из штаба Эжена де Богарне. В нём сообщалось о позициях войск и передвижениях австрийцев незадолго до вторжения Австрии в апреле 1809 года. 16 марта Наполеон поручил Эжену отправить Мармону, командовавшему французскими войсками в Далмации, зашифрованный отчёт о состоянии армий.

В восстановленном письме Мармона призывали не поддаваться запугиванию «небольшим отрядом войск или скоплением толпы». Черч также сравнил текст с мемуарами Наполеона 1865 года и отметил, что расшифровка помогла дополнить предложение, которое в мемуарах обрывается.

Предложенная интерпретация прошла важную независимую экспертизу. Черч отметил, что Сатоши Томокиё, ведущий веб-сайт Cryptiana, посвящённый историческим шифрам, проверил расшифровку и пометил запись как расшифрованную.

Не все символы удалось расшифровать. Черч определил пять знаков, значение которых остаётся неясным, в частности альтернативные варианты, содержащие упоминание о «Его Величестве» и слово, переведённое как «толпа». Он отметил, что эти расхождения не меняют общего смысла письма.

Профессиональный опыт Черча также повлиял на это открытие. Он проработал более десяти лет в сфере оперативной безопасности, прежде чем перейти к разработке искусственного интеллекта в компании SentinelOne, где создал NEON — агентную платформу для расследований и поддержки аналитиков.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу [email protected]