Байден: Россию ждут серьезные последствия

23.01.2022, 20:51
10,650

Глава США провел совещание с командой по национальной безопасности.

Комментарии 3

– +21 +

Русский, 21:03, 23.01

Курилы можно забирать! Тамошний пипл с радостью перепишется под под Японию.

Ответить

– +8 +

Моя Родина Земля , 21:09, 23.01

🤝

Ответить

– 0 +

</>, 23:45, 23.01

Я надеюсь, вы заметили, что данное сообщение ссылается на твит из Белого Дома , а не на слова Байдена.
Твит запостили подчиненные Байдена (в Белом Доме все работают на президента США).

А вот, что сказал Байден (дословно):

russia will be held accountable if it invades
and it depends on what it does
it's one thing if it's minor incursion and then we end up having to fight about what to do and not do and etc

Перевод гугла (сами проверьте)

Россия будет привлечена к ответственности, если она вторгнется
и это зависит от того, что он делает
одно дело, если это незначительное вторжение, а потом нам приходится спорить о том, что делать, а что не делать и т. д.

Я специально не поправляю окончания - понятно и без этого.

На слове "incursion" Байден запнулся почти как Брежнев на слове "коммунистический".
Впрочем, осилил в два слога и без ошибок.