Die Tageszeitung: Расея падумвае пра будаўніцтва рэактараў на хуткіх нейтронах

Чаму гэта можа прывесці да масавых пратэстаў.

"Расейскі дзяржаўны канцэрн "Расатам", відавочна, падумвае пра будаўніцтва новых рэактараў на хуткіх нейтронах, каб утылізаваць гексафторыд урану, які ўвозіцца з прадпрыемства для ўзбагачэння ўрану ў Гранаў, - піша нямецкае выданне Die Tageszeitung (пераклад - inopressa.ru). - Гэта вынікае з паведамлення Расейскага навінавага агенцтва "РІА Навіны", на якое TAZ паказалі расейскія супраціўнікі атамнай энэргетыкі. Паводле паведамлення, гексафтарыд урану плануецца пераводзіць у аксід ўрану і затым выкарыстоўваць для вытворчасці так званага "МОКС-паліва для рэактараў на хуткіх нейтронах".

"У Нямеччыне будаўніцтва рэактара на хуткіх нейтронах ў Калькары прывяло да масавых пратэстаў з боку антыядзернага руху, - адзначае выданне, - бо МОКС-паліва ўтрымлівае плутоній, які выкарыстоўваецца для ядзернай зброі. Таму, нягледзячы на выдаткаваныя на яго за 6,5 млрд еўраў, пабудаваны ў 1985 годзе рэактар ніколі не быў запушчаны". Міністэрства аховы навакольнага асяроддзя ФРГ, якое ажыццяўляе кантроль за экспартам гексафтарыду ўрану з Гранаў, і міністэрства эканомікі, якое адказвае за выдачу дазволаў на экспарт, пакуль не пракаментавалі планы Расеі, гаворыцца ў артыкуле.

"Пры гэтым найбліжэйшым часам з завода для ўзбагачэння ўрану ў Гронау ў напрамку порта Амстэрдама, а затым у кірунку Расеі, верагодна, адправіцца новая партыя гексафтарыду ўрану - у панядзелак ці, магчыма, ужо ў гэтую пятніцу. "Цяпер на заводзе ажыццяўляецца пагрузка матэрыялу на цягнік", - кажа Маціяс Айкхоф з ініцыятыўнай групы Sofortiger Atomausstieg ("Неадкладная адмову ад ядзернай энэргетыкі"). Таксама і транспартнае судна "Міхаіл Дудзін", паводле ягоных слоў, ужо знаходзіцца ў Паўночным моры (...)".

"Транспартаванне адкідаў неабходнае ў сувязі з тым, што завод для ўзбагачэння ўрану ў Гранаў, нягледзячы на адмову ад атамнай энэргетыкі, мае бестэрміновы дазвол на ажыццяўленне дзейнасці і забяспечвае палівам дзясяткі АЭС ва ўсім свеце. Супольна з заводам для вытворчасці ядзернага паліва ў Лінгене, дзе ўзбагачаны ўран перапрацоўваецца і выкарыстоўваюцца на АЭС цеплавыдзяляльныя элементы, завод у Гранаў ўтварае свайго кшталту кластар ядзернай прамысловасці".

"Пры гэтым пратэсты супраць вытворчасці ў Нямеччыне ядзернага паліва прыводзяць да першых поспехаў у Бэрліне. Міністр ахове навакольнага асяроддзя Свенья Шульцэ (СДП) мае намер перашкодзіць таму, каб на старыя ядзерныя рэактары паблізу нямецкай мяжы пастаўлялася паліва з Лінгена. Гэта вынікае з рабочага праекта міністэрства Шульцэ аб змяненні закона аб атамнай энергетыцы".

"Дазвол пра вываз ядзернага паліва ў форме цеплавыдзяляльных элементаў" больш не павінен выдавацца, калі АЭС, на якія яно пастаўляецца, старэйшыя за 30 гадоў і размешчаны менш чым за 150 км ад межаў Нямеччыны, гаворыцца ў дакуменце". Такім чынам, вырабленае ў Нямеччыне ядзерную паліва, магчыма, больш не будзе пастаўляцца на бэльгійскія АЭС "Тыянж" і "Дул", у корпусе якіх былі выяўленыя тысячы расколін, а таксама на небяспечныя АЭС у Францыі і Швайцарыі.

Абодва заводы ў Гранаў і Лінгене назапасілі, са словах Сільвіі Котынг-Уль, старшыні камітэта бундэстага ў ахове навакольнага асяроддзя, "гіганцкую колькасць ўранавых адкідаў", для якіх няма магільнікаў. Лагічным, на ейную думку, будзе толькі закрыццё заводаў, піша Die Tageszeitung.