Ещё в 70-х годах прошлого столетия в Белоруссии было проблематично найти диктора для районной радиосети - практически никто безошибочно не общался на белорусской мове.
А журналисты для газет - это вообще была катастрофа.
Так что ...
Не говорите ерунды. В 70-е годы в сельской местности ещё было полно школ с белорусским языком обучения. Я сам в такой учился. Райцентры и деревни в 70-е годы в основном разговаривали по белорусски. Помню, у нас во дворе появился русскоязычный мальчишка (на каникулы из Минска к бабушке приехал). Так мы его дразнили за русский язык, который казался очень смешным и нелепым.
Слишком много не русских слов, только последние две строчки почти как в язике оригинала.
А вообще говорить как в первих двух строчках идеал для дистанции от мишебратьев, больше таких стихов.
Ну а кто заставлял русскую Куксенкову переезжать в Беларусь?
Беларуский язык весьма сложен для изучения русскими орками и их детьми так как это чисто славянский европейский язык схожий с украинским, чешским или польским, а не азиатский!
Поэтому русским следует переезжать в Татарстан или Монголию - татаро-монгольский язык одной азиатской группы вместе с русским и легок русским и их детям для обучения!
Ну а если вы все таки перееехали в Беларусь то ваши дети просто обязаны изучать в школе язык той страны в которой вы находитесь! 😎
Бывал я в Минске, но ни разу не слышал, чтобы люди между собой говорили по-белорусски. Вот станции в метро объявляют по-белорусски и по-английски - это да. Кое-какие вывески только на белорусском. А в остальном - сплошь русский язык. Хорошо это или плохо - следующий вопрос, но вот так есть.
Мова яна такая, кали ты на ёй николи ни з ким не размау́ляу́ и нидзе не чуу́ толкам, акрамя гэтага падручника, дык и будзешь выглядаць дурням. Як той баран рогами у слуп бицца.
Хотя бы не позорилась🤦♀️! Я вот вообще не литвинка ("беларуска"), но я смогла прочесть, понять, о чем идёт речь, и даже "поставить ударения" (для того ведь стихи дети и учат в школе, чтобы это усвоить!)
PS. Читаю на белорусском, почти все понимаю, но не говорю🥲
Тэкст Карызны — гэта літаратурны муляж, «літаратурная дыетычная каша». Паэзія 1920-х (Колас, Бядуля, Чарот) — гэта жывая кроў мовы. Яна вучыць дзіця ня проста паўтараць словы, а адчуваць іх смак і вагу.
Русская круглая идиотка! Она даже не понимает, что ведет себя как полная кретинка! Зато имеет собственное единственно правильное мнение и непреодолимое желание поучать других!
Дети научились манипулировать взрослыми.Ребёнок сказал,что не может выучить и не хочет идти в школу,один раз мама уступит, и ребенок будет потом искать любой повод,чтобы туда не пойти.Ничего сложного там нет в этом стихе, если разобрать его интонацию, с которой нужно прочитать.Видно, мама учила в школе русские стихи по три- четыре слова в строчке,если ещё учила.Если не врубаешься,как учить дитё своё,обратись к педагогу,она поможет.Если нет, то точно поможет психиатр.
Це такі ж самі російські шовіністи, як і в Україні. Вони насміхаються та зневажають інші мови. Це все обов'язково закінчиться тим, що ці шовіністи будуть просити путіна ввести війська для захисту шовіністів від злих білорусів, котрі катують своєю мовою дітей шовіністів.
"Автор, не слушайте негативные комментарии. Соглашусь с вами полностью! Странные стихи, неизвестные поэты, сложно, 2 класс." - так может вопрос не к автору стиха и не к нему самому, а может это вы странная и не учили в школе ничего из того. что сейчас предлагают для изучения школьникам? Учиться нужно было, вопросов бы дурных сейчас не задавали. А то вам достаточно было русского языка и свой родной вообще ни учить не хотели и не хотите и разговаривать на нем. Вот и результат этого - ничего не знаю, ничего не вижу и ничего не понимаю...и знать и понимать не хочу и вникать в это.
Говорил как то с подобным белОруссом. Вот вы все мова мова,а чего же вы на ней не разговариваете раз вы такие патриоты. Честное слово,не вытерпел и ответил,да только потому,чтобы такие идиоты каr ты, хоть как то могли понимать,что вам говорят.
Не позорилась бы, тётя. Живя в Беларуси она видишь ли не понимает беларусских слов. Это её проблема. После ухода Лукашенко твоей дочке придётся не только стишки но и в быту говорить по белорусски.
Адекватный человек в данном случае просто бы обратился к кому-либо за помощью, но ни в коем случае бы не возмущался, как это создание.
Поэтому скажу ей просто: ЧУМАДАН! ВОКЗАЛ! РАСЕЯ! :)
Гэтую цётачку, і іншых такіх жа яе ўзросту, трэба пашкадаваць. Проста ім не пашанцавала нарадзіцца і/ці выхоўвацца пры дыктатуры. Калі адзін "галоўны спецыяліст па любых пытаннях" мэтанакіравана знішчае і мову, і культуру, і нацыю, як такую.
Во хто яшчэ складае "знкамiтыя" лукашэнкавы 3%...
ОтветитьЕщё в 70-х годах прошлого столетия в Белоруссии было проблематично найти диктора для районной радиосети - практически никто безошибочно не общался на белорусской мове.
ОтветитьА журналисты для газет - это вообще была катастрофа.
Так что ...
Так и сейчас все дикторы говорят на белорусском с русским прононсом - и в метро, и в самолётах.
ОтветитьВот у украинцев обратная ситуация - они по-русски говорят с украинским акцентом.
"Весенней заначкой согреет
ОтветитьТвой рубль карман у меня.
Ручей здесь, скорей, обмелеет,
Чем выучит мову матуля моя!.."
- Это мамаше должно даться легче!)
Молодой человек, таки шо ви мине будете говорить, я коренной москвич и на русском говорю сугубо с русским прононсом.
ОтветитьНе говорите ерунды. В 70-е годы в сельской местности ещё было полно школ с белорусским языком обучения. Я сам в такой учился. Райцентры и деревни в 70-е годы в основном разговаривали по белорусски. Помню, у нас во дворе появился русскоязычный мальчишка (на каникулы из Минска к бабушке приехал). Так мы его дразнили за русский язык, который казался очень смешным и нелепым.
ОтветитьСлишком много не русских слов, только последние две строчки почти как в язике оригинала.
ОтветитьА вообще говорить как в первих двух строчках идеал для дистанции от мишебратьев, больше таких стихов.
Ну а кто заставлял русскую Куксенкову переезжать в Беларусь?
ОтветитьБеларуский язык весьма сложен для изучения русскими орками и их детьми так как это чисто славянский европейский язык схожий с украинским, чешским или польским, а не азиатский!
Поэтому русским следует переезжать в Татарстан или Монголию - татаро-монгольский язык одной азиатской группы вместе с русским и легок русским и их детям для обучения!
Ну а если вы все таки перееехали в Беларусь то ваши дети просто обязаны изучать в школе язык той страны в которой вы находитесь! 😎
Началось в колхозе утро.
ОтветитьБывал я в Минске, но ни разу не слышал, чтобы люди между собой говорили по-белорусски. Вот станции в метро объявляют по-белорусски и по-английски - это да. Кое-какие вывески только на белорусском. А в остальном - сплошь русский язык. Хорошо это или плохо - следующий вопрос, но вот так есть.
Культуры и язык у беларусов и русских очень разные поэтому мы разные народы. Беларусам ближе Польша, Украина и даже Литва.
ОтветитьВсем, всем, всем.
ОтветитьЯкуб Колас, Усход сонца.
Потренируйтесь выучить наизусть, для профилактики.
9 столбиков.
Мне под 60. Не из деревни. Мова-без проблем, более того, когда гонял машины из Польши, всё на белорусском-понимают все, языковых проблем не возникало.
ОтветитьМова яна такая, кали ты на ёй николи ни з ким не размау́ляу́ и нидзе не чуу́ толкам, акрамя гэтага падручника, дык и будзешь выглядаць дурням. Як той баран рогами у слуп бицца.
ОтветитьА вы думаете почему русские орки, попавшие в плен не могут правильно произнести украинское слово "паляница"? А вот беларус легко.
ОтветитьА я смог. Я умен.
ОтветитьХотя бы не позорилась🤦♀️! Я вот вообще не литвинка ("беларуска"), но я смогла прочесть, понять, о чем идёт речь, и даже "поставить ударения" (для того ведь стихи дети и учат в школе, чтобы это усвоить!)
ОтветитьPS. Читаю на белорусском, почти все понимаю, но не говорю🥲
Тупые ябатьки...
ОтветитьДура! Ещё и выставила себя на весь свет. Стихотворение для дец сада. Столько тупней в стране. Деградация на лицо!
ОтветитьВесняй зараначкай свеціць над светам
ОтветитьУ росных гаях залатая пара.
Лашчыць, як звон ручая, гэтым летам
Мама мая — бы святая зара.
Жаўранкаў просіць спяваць над зямлёю
Сонца, што будзіць вясёлыя песні.
Радасць удвая — быць побач з табою,
Лепшая маці ў блакітнай правесні.
Прыгожы верш.
Ответитьp.s. Шариковщина как она есть... Глумится, плодится и еще качает права.
Тэкст Карызны — гэта літаратурны муляж, «літаратурная дыетычная каша». Паэзія 1920-х (Колас, Бядуля, Чарот) — гэта жывая кроў мовы. Яна вучыць дзіця ня проста паўтараць словы, а адчуваць іх смак і вагу.
ОтветитьЯк для простага спажыўца, не літаратуразнаўца, - вельмі няблага. Лепш чым пра "туалет" рубінава ці як яго прозвішча.
ОтветитьПатрэбна выбiраць презiдэнта пасля Лукашенка якi добра ведае беларуску мову.
ОтветитьРусская круглая идиотка! Она даже не понимает, что ведет себя как полная кретинка! Зато имеет собственное единственно правильное мнение и непреодолимое желание поучать других!
ОтветитьДети научились манипулировать взрослыми.Ребёнок сказал,что не может выучить и не хочет идти в школу,один раз мама уступит, и ребенок будет потом искать любой повод,чтобы туда не пойти.Ничего сложного там нет в этом стихе, если разобрать его интонацию, с которой нужно прочитать.Видно, мама учила в школе русские стихи по три- четыре слова в строчке,если ещё учила.Если не врубаешься,как учить дитё своё,обратись к педагогу,она поможет.Если нет, то точно поможет психиатр.
ОтветитьЦе такі ж самі російські шовіністи, як і в Україні. Вони насміхаються та зневажають інші мови. Це все обов'язково закінчиться тим, що ці шовіністи будуть просити путіна ввести війська для захисту шовіністів від злих білорусів, котрі катують своєю мовою дітей шовіністів.
ОтветитьЭта история мне напомнила другую.
ОтветитьНекая маленькая девочка по недосмотру взрослых услышала песню группы "Бахыт-Компот" :
Пьяная, помятая
Пионервожатая,
С кем гуляешь ты теперь,
Ш***а конопатая?
Девочка обратилась к маме:
- Мама, а я тут одно слово не понимаю!
Мама уже напряглась было, а девочка продолжает:
- Что такое "конопатая"?
🤣
Ничего сложного тут нет. Глупая мамаша выпендривается. Что она будет говорить когда начнётся математика, физика, химия?
Ответить"Автор, не слушайте негативные комментарии. Соглашусь с вами полностью! Странные стихи, неизвестные поэты, сложно, 2 класс." - так может вопрос не к автору стиха и не к нему самому, а может это вы странная и не учили в школе ничего из того. что сейчас предлагают для изучения школьникам? Учиться нужно было, вопросов бы дурных сейчас не задавали. А то вам достаточно было русского языка и свой родной вообще ни учить не хотели и не хотите и разговаривать на нем. Вот и результат этого - ничего не знаю, ничего не вижу и ничего не понимаю...и знать и понимать не хочу и вникать в это.
ОтветитьГоворил как то с подобным белОруссом. Вот вы все мова мова,а чего же вы на ней не разговариваете раз вы такие патриоты. Честное слово,не вытерпел и ответил,да только потому,чтобы такие идиоты каr ты, хоть как то могли понимать,что вам говорят.
ОтветитьНеправда! Це недолуге самооправдання. Щоб мова жила, потрібно нею розмовляти скрізь і завжди. Повірте нашому досвіду.
ОтветитьНе позорилась бы, тётя. Живя в Беларуси она видишь ли не понимает беларусских слов. Это её проблема. После ухода Лукашенко твоей дочке придётся не только стишки но и в быту говорить по белорусски.
ОтветитьВесенний рассвет сияет над миром,
ОтветитьНад лугами — золотая пара.
Звенит, словно колокольчик весны, этот год,
Моя мать — словно святая заря.
Просит жаворонок петь надо землёй,
Солнце, что будит радостные песни.
Счастье вдвое — быть рядом с тобой,
Лучше матери — в голубой весне.
Не можу повірити: це правда, що мова титульної нації починає викладатися лише з 2-го класу???
ОтветитьАдекватный человек в данном случае просто бы обратился к кому-либо за помощью, но ни в коем случае бы не возмущался, как это создание.
ОтветитьПоэтому скажу ей просто: ЧУМАДАН! ВОКЗАЛ! РАСЕЯ! :)
Гэтую цётачку, і іншых такіх жа яе ўзросту, трэба пашкадаваць. Проста ім не пашанцавала нарадзіцца і/ці выхоўвацца пры дыктатуры. Калі адзін "галоўны спецыяліст па любых пытаннях" мэтанакіравана знішчае і мову, і культуру, і нацыю, як такую.
ОтветитьКто то бабла рубанул за написание "стихов" и учебника.
ОтветитьНичего не лезло в голову, а параграф должен был быть со стихом. )