Ученые: Шекспир — главный автор пьесы «Эдуард III»

Однако в пьесе нашли следы работы главного соперника Шекспира.

Историческая пьеса «Эдуард III», вышедшая анонимно в 1596 году, теперь должна войти в канон произведений Уильяма Шекспира: к такому выводу пришли ученые по итогам компьютерного анализа текста. Сенсационным оказался и второй результат: в пьесе нашли следы работы другого драматурга Кристофера Марло — главного соперника Шекспира. Об этом сообщила The Guardian.

О том, что Шекспир написал хотя бы несколько сцен «Эдуарда III», специалисты спорили давно, а в Первое фолио (собрание пьес Шекспира) 1623 года пьеса не попала. Теперь исследователи Рори Лафнейн и профессор Бретт Грейтли-Хирш сравнили текст с произведениями 10 драматургов, работавших с конца 1580-х до середины 1590-х, и разделили пьесу на несколько частей. Согласно одному из тестов, 23 фрагмента — большая часть — написаны Шекспиром, еще девять — Марло, автором «Трагической истории доктора Фауста». Лафнейн утверждает, что вклад Шекспира подтвержден «вне разумных сомнений», а присутствие Марло стало неожиданным открытием: «Это новая находка — оба здесь, и это значит, что пьеса представляет собой новую совместную работу авторов».

По словам ученых, работу над «Эдуардом III» стоит датировать примерно 1592 годом. Прежнее исследование 2016 года уже показало, что Марло участвовал в написании трилогии «Генрих VI», так что новые данные свидетельствуют скорее о более глубоком творческом партнерстве двух молодых драматургов, чем о соперничестве. Сам Лафнейн, редактировавший «Эдуарда III» для издания «New Oxford Shakespeare» 2016 года, где авторству Шекспира приписывали лишь пару сцен, отмечает: «Это открытие помогает нам иначе увидеть молодого Шекспира». Ранее авторство приписывали другому драматургу — Томасу Киду, известному по «Испанской трагедии».

По сюжету пьесы король Эдуард подбирает упавшую у дамы подвязку и повязывает на собственную ногу — так, по преданию, возник орден Подвязки. Результаты исследования опубликует в ноябре журнал Shakespeare Quarterly.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу [email protected]