Суд над Коваленко отказались вести по-белорусски

(обновлено — 13.08) Сегодня в Витебске продолжился процесс над бывшим политзаключенным Сергеем Коваленко.

Он проходил в суде Первомайского района города под председательством судьи Валентины Кисмерошкиной, сообщает «Радыё Свабода».

Зал охраняли милиционеры в форме. Еще до начала суда в самом зале было более 20 человек - сотрудников милиции в форме и в штатском. Других людей в зал пустили только после того, как они стали угрожать жалобой на имя председателя суда. Коваленко потребовал, чтобы процесс велся на белорусском языке. Судья отказала, сказав, что ему будет предоставлен переводчик.

В итоге активиста Консервативно-христианской партии БНФ обвинили в «мелком хулиганстве» и приговорили к штрафу  размером в 1 миллион рублей.

Бывший политзаключенный был задержан вечером 25 марта. Сергея Коваленко обвинили в том, что он переходил улицу не по пешеходному переходу.

О задержании рассказал витебский активист оппозиции Александр Головань, которому бывший политзаключенный успел сообщить об этом по телефону.

Напомним, Сергей Коваленко в сентябре 2012-го был помилован диктатором и освобожден из могилевской колонии. За решеткой он находился с декабря 2011-го года. В феврале прошлого года Коваленко был приговорен к 2 годам и 1 месяцу колонии общего режима за вывешенный два года назад в Витебске на главной елке города бело-красно-белый флаг.

Фото: svaboda.org