Телеканал ОНТ исказил цитаты западных СМИ о встрече Лукашенко с Папой Римским
2- 29.04.2009, 12:15
Делая обзор зарубежных СМИ, сотрудники белорусского телеканала ОНТ допустили серьезные ошибки в переводе.
популярное за неделю
- 31.10 В Минске прогремел мощный взрыв 71,460
- 31.10 Уцелевший кореец из КНДР о бое с украинцами: Русские псы бросили нас в атаку 61,328
- 1.11 Два десятка северокорейцев в окопе задрали головы и смотрят, как на них падает боеприпас с украинского дрона 56,984
- 27.10 Весь мир будет смеяться над этими словами Лукашенко 56,624
- 31.10 В Беларуси придумали новый побор с пенсионеров 56,516
- 31.10 Капитан ВСУ рассказал, что его поразило в сдавшихся в плен россиянах 55,166
- 30.10 «Все были озадачены, что ж это такое» 49,562
Мнение
Курский рубеж полководца Ына
Весь мир будет смеяться над этими словами Лукашенко
Путин в роли тамады
Пожизненно бункерный
Да слово-то уж очень какое-то страшное - "демократический". Произнеси его пару-тройку раз, - глядишь, - действовать начнет. А черта лысого, как от ладана, могут и судороги схватить.
ОтветитьНаше TV еще несколько раз повторило, что встреча длилась с Папой римским 50 минут, а не 25, как говорилось в других источниках."
ОтветитьВидимо, для нашей "молодой белорусской дипломатии (не путать с демократией) - каждая минута, как на войне, засчитывается 1:2.
Или, как в "Золушке", когда на балу подсчитывали, сколько знаков внимания со стороны принца было оказано двум дочерям мачехи Золушки: "Три и пять... итого ДЕВЯТЬ знаков внимания".
Т..е. 25 минут Коле + 25 мин папеколи = 50 минут аудиенции...