В подобных случаях желательно уточнять, что это - РУССКАЯ СЛУЖБА Радио Свобода, - это существенно, программа создавалась под российскую аудиторию, поэтому есть примитивизмы, разжёвывание и разъяснения, лишние для подготовленного слушателя, что подтверждает видеопрос "Должна ли Россия вернуться к добрососедским отношениям с Украиной?", приведенный в оригинале статьи на сайте службы, с комментариями, наиболее характерный из которых: "что у них в головах ???"
В подобных случаях желательно уточнять, что это - РУССКАЯ СЛУЖБА Радио Свобода, - это существенно, программа создавалась под российскую аудиторию, поэтому есть примитивизмы, разжёвывание и разъяснения, лишние для подготовленного слушателя, что подтверждает видеопрос "Должна ли Россия вернуться к добрососедским отношениям с Украиной?", приведенный в оригинале статьи на сайте службы, с комментариями, наиболее характерный из которых: "что у них в головах ???"
Адказаць