«Выражение «Жыве Беларусь!» вошло в плоть и кровь большинства наших людей»
4- Иван Лепешев, доктор филологических наук, профессор
- 14.02.2021, 22:43
- 11,493
Малоизвестное о хорошо известном словосочетании.
Малоизвестное о хорошо известном словосочетании.
Жыве Беларусь!!!
ОтветитьЛюбителям Советского Союза напомню. На демонстрациях 1 Мая обязательно звучал лозунг: "Да здравствует 1 Мая - день международной солидарности трудящихся. Ура, товарищи".
ОтветитьВспомнили?
Так вот, на русский язык «Жыве Беларусь!» переводится, как "Да здравствует Беларусь!". То есть, это пожелание долгих лет жизни любимой стране. И считать антигосударственным лозунг «Жыве Беларусь!» могут только те, кто слово «Беларусь» не воспринимает на дух. Для них это «Белоруссия, Северо-Западный Край». От слова «Жыве» их воротит, как чёрта от ладана. Они мечтают о том, чтобы Беларусь исчезла с карты мира, стала частью России. Но белорусы показали, что этому не бывать!
Так и здороваемся отныне!
ОтветитьЖыве Беларусь!!
Хорошее правило! А в ответ-- Жыве вечна!
Ответить