Тысячи монет: археологи нашли в Венгрии огромный средневековый клад
5- 15.01.2021, 13:02
- 12,667
Сокровища были спрятаны недалеко от Будапешта.
популярное за неделю
- 20.04 Дроны атаковали главный перевалочный узел белорусских НПЗ 87,204
- 19.04 Стала известна судьба экипажа сбитого российского бомбардировщика Ту-22М3 65,688
- 18.04 В Беларуси придумали очередные изменения по пенсиям 56,218
- 20.04 В Беларуси резко повышают тарифы на отопление, электричество и подогрев воды 55,474
- 21.04 Внезапное исчезновение Путина: что пишут СМИ 54,896
- 22.04 «Новая Газета»: Кадыров уже не выздоровеет 52,626
- 22.04 «Лукашенко предупредили, каким будет ответ» 49,452
Мнение
Путину скоро придется несладко
Красная нитка, рыбья кость
Почему в Москве нервничают перед Форумом мира
Очевидные параллели
" наконечник плуга разбил горшок с монетами и потянул их в определенном направлении, чтобы можно было проследить за расположением монет."
ОтветитьТо есть специально тянули плуг, чтобы проследить...?
Не "чтобы можно было проследить", а "что следует из" расположения монет.
Нельзя слепо доверять автопереводчикам.
"Не "чтобы можно было проследить", а "что следует из" расположения монет"
ОтветитьПеревод сделан правильно. По расположению монет можно определить или проследить, где расположен горшок, так как монеты указывали направление на него.
Сами себе противоречите. Процитировали перевод. Исправили. А теперь утверждаете, что он был прааильным.
ОтветитьНе всё-ли вам равно?
ОтветитьНет, нам не все-равно сколько двойных букв в слове "профессор".
Ответить