«Хіба нашы людзі недастаткова прыгожыя?»

Малайзія абурылася рэкламай аўтамабіля з Брэдам Пітам.

На пачатку 2000-х Брэд Піт лічыўся адным з самых пазнавальных і запатрабаваных акцёраў свету. Яго ўдзел у рэкламе быў гарантыяй увагі, аднак адна з кампаній абярнулася нечаканым скандалам у Малайзіі, піша Far Out Magazine (пераклад — сайт Charter97.org).

У 2002 годзе Піт зняўся ў рэкламе аўтамабіля Toyota Altis, ролікі трансляваліся ў Малайзіі і іншых краінах Азіі. Аднак малайзійскія ўлады заявілі, што выкарыстанне галівудскай зоркі ў мясцовай рэкламе з'яўляецца абразай для азіятаў. Намеснік міністра інфармацыі краіны Заінудзін Маідзін заявіў, што такі выбар «унушае азіятам пачуццё непоўнавартаснасці». Ён спытаў, чаму вытворцы не выкарыстоўваюць мясцовых акцёраў і няўжо «нашы людзі недастаткова прыгожыя».

Хоць крытыка была накіравана ў бок рэкламы, а не самога акцёра, сітуацыя стала падставай для абмеркавання глабальнай папулярнасці галівудскіх зорак і таго, як іх успрымаюць у розных краінах. Стваральнікі кампаніі меркавалі, што сусветная вядомасць Піта зробіць яго ўніверсальным тварам брэнда, аднак рэакцыя паказала, што адны і тыя ж вобразы не заўсёды падыходзяць для розных культурных кантэкстаў.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]