28 сакавiка 2024, Чацвер, 16:43
Падтрымайце
сайт
Сім сім,
Хартыя 97!
Рубрыкі

Хіт Віктара Цоя «Пераменаў!» пераклалі на беларускую мову

3
Хіт Віктара Цоя «Пераменаў!» пераклалі на беларускую мову
АНДРЭЙ ХАДАНОВІЧ
ФОТА: «Радыё Свабода»

Гэтую песню часта ўключаюць удзельнікі флэшмобу салідарнасці.

Паэт і перакладнік Андрэй Хадановіч пераклаў на беларускую мову вядомую песню «Пераменаў!» Віктара Цоя, якая была напісаная ў 1980-я гады.

– А раптам некаму спатрэбіцца ў нашы часы, – напісаў паэт у «Фэйсбуку». Ён нагадвае, што ўжо вядомыя два пераклады гэтай песні на беларускую мову, але Хадановічу захацелася зрабіць свой варыянт.

Адзначым, што «Пераменаў!» Цоя часта гучала сёлета на пікетах для збору подпісаў за вылучэнне альтэрнатыўных кандыдатаў, а таксама на ланцугах салідарнасці і падчас флэшмобу салідарнасці.

Напісаць каментар 3

Таксама сачыце за акаўнтамі Charter97.org у сацыяльных сетках