Жонка Уладзіміра Зяленскага распавяла аб ягоных цяжкасцях з украінскай мовай

Сям'я кандыдата ў прэзідэнты шукае выкладчыка ўкраінскай мовы, каб удасканаліць свае веды.

Пра гэта жонка кандыдата ў прэзідэнты Украіны Уладзіміра Зяленскага Алена распавяла ў інтэрв'ю BBC news Украіны, паведамляе сensor.net.

«Вядома, мы ведаем украінскую мову і свабодна размаўляем. Але адна справа, калі ты гэта робіш у звычайным становішчы, хутка знаходзіш словы і ўсё добра. Апошнім часам ён стала ў стрэсе, у напружанні і пад псіхалагічным ціскам. Таму цяжка», - сказала Зяленская.

Яна падкрэсліла, што немагчыма нічога змяніць у мінулым: «Так здарылася. Я пачула ўкраінскую мову ўпершыню ў другім класе на ўроку ўкраінскай мовы ад настаўніцы. Вядома, у нас былі сваякі, якія гаварылі на суржыку. Усе ўсё разумелі, але апускацца ў літаратурную ўкраінскую мову мы пачалі ўжо ў школе».

Зяленская таксама паведаміла, што цяпер шукаюць для яе мужа выкладчыка па ўкраінскай мове, які б дапамог набраць яму хуткасць

«Цяпер, вядома, Уладзімір спрабуе паглыбіць свае веды, ён вучыць. Мы шукаем выкладчыка, які б дапамог яму набраць хуткасць. Бо паглядзіце, Пятро Аляксеевіч размаўляе заўсёды павольна, з выразнымі паўзамі, падзяляючы фразы. Уладзімір таксама так можа размаўляць, але гэта не ягоны прыродны тэмп размовы. Ён хутка размаўляе. І калі пачынае хутка размаўляць, у гэты час перакладае, узнікаюць затрымкі і з'яўляецца адчуванне, што чалавек кажа не сваім мовай.

Мы над гэтым працуем і, я думаю, што ён дагоніць тэмп. Важна, каб вакол размаўлялі на ўкраінскай, у іх у штабе ўжо гавораць толькі на ўкраінскай», - дадала яна.