Уладзімер Арлоў: Гістарычная сьвядомасьць разам з мовай бароняць межы дзяржавы лепей за любую армію
4- 21.03.2019, 23:05
- 18,773
Пiсьменьнiк распавёў, чаму пісаць на гістарычныя тэмы цікава.
папулярнае за тыдзень
- 14.04 Израиль сбил 99% «шахедов» и ракет, выпущенных Ираном во время атаки 78,388
- 15.04 У Бярдзянску і Севастопалі грымяць выбухі, Крымскі мост у дыме 67,722
- 17.04 Афіцэр: Беларусаў рыхтуюць да вайны 62,032
- 15.04 У Расеі прарвала яшчэ адну дамбу: пад ваду сыходзіць Томск 60,720
- 16.04 Страшная аварыя пад Менскам: колькасць пацярпелых павялічылася 56,730
- 15.04 «Лукашэнка прыехаў у Маскву акурат дзеля гэтага» 52,508
- 18.04 У Беларусі прыдумалі чарговыя змены ў пенсіях 51,102
Меркаванне
Чырвоная нітка, рыбіна костка
Почему в Москве нервничают перед Форумом мира
Відавочныя паралелі
Галоўны вынік атакі Ірана на Ізраіль
Да уж, посмеялся над переводами. Русаки считают, что если русский язык похож на беласуский, то можно легко переводить тексты. Далеко не так. Хотя бы тросянку нужно знать и общаться на ней иначе точно примус станет примусом.
Адказаць... слова „побач“ пераўвасаблялася ў расейскае „посмотри“, „прымус“ рабіўся „примусом“, а „лёс“ — „лесом“...
АдказацьТак. Анекдоты. Вось яшчэ падобны.
Адна мінская газета надрукавала артыкул пад назвай «Новыя твары ў беларускай палітыцы».
Маладзенькая адна філалагіня рабіла пераклад артыкула для маскоўскага выдання і загаловак перадала наступным чынам: «Новые твари в белорусской политике».
Таму першае за што "ўзяўся" расейскі халуй - беларуская мова.
Адказаць"Размаўляючы на мове акупанта ты страляеш у свой народ."
Адказаць